| Sepher Yetsira / Sefer Yetzirah: Book of Formation: trans. Carlo Suares, 1976, Aryeh Kaplan 1990 | ||||||
| By thirty-two intermediaries YHWH projects Shem | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Phayliot | Nativot | WeShtaim | BeShlashim | 1 | Mishna | |
| By Thirty-Two Nativot-Phayliot | ||||||
| With 32 mystical paths of Wisdom | ||||||
|
|
|
|
|
||
| Tseboat | YHWH | Yah | Hhaqaq | Hhokhmah | ||
| Hhokmah carved (established or limited) Yah YHWY Tsebaot | ||||||
| engraved Yah the Lord of Hosts | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| El Shaddai | Oulam | Wemelekh | Hha'im | Elohim | Israel | Elohi |
| The Name in 42 Letters | ||||||
| Elohi Israel Elohim Hhaim Wemelekh Oulam El Schaddai | ||||||
| the God of Israel the living God King of the universe El Shaddai | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weqodosh | 'Ad Maroum | Schokan | Venesha | Ram | Vehhenoun | Rahhoum |
| The Name in 72 Letters | ||||||
| merciful clement magnified raised up (or respected) (who) lives (in) eternity (of) elevation and Holy (is) | ||||||
| Merciful and Gracious High and Exalted Dwelling in eternity whose name is Holy | ||||||
| and creates everything with three spheres | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Be Sepher | Sepherim | Shalosha | Oulamou | Et | Ve Bara | Shemou |
| his name (which has) created his universe with (or by) three Sepharim (:) with Sepher | ||||||
| -- He is lofty and holy -- And He created His universe with three books | ||||||
|
|
| |||||
| Ve Siphour | Ve Sephar | |||||
| Sepher and Sipour. | ||||||
| with text (Sepher) with number (Sephar) and with communications (Sippur) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ve Shtaim | Ve Esserim | Belimah | Sephirot | Esser | Mishna 2 | |
| Ten Sephirot Beli-Mah and twenty-two | ||||||
| Ten Sefirot of Nothingness | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kaphoulot | Ve Sheva | Amot | Shalash | Yassod | Autiot | |
| Autiot Yassod; three Mothers, seven doubles | ||||||
| And 22 Foundation Letters: Three Mothers, Seven Doubles | ||||||
|
|
|
||||
| Pheshoutot | Esserah | Ve Shtaim | ||||
| and twelve simples. | ||||||
| And twelve Elementals | ||||||
| 10 Complete Responses and 22 Formative Letters: 3 Matrix 7 Dual and 12 Single | ||||||
| Sepher Yetsira: Index | ||||||
| Note: three Sheen in the first verse | ||||||
| 22 Autiot Yassod + Finals | ||||||||
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
| Hypertext Hebrew Alphabet | ||||||||
