| Sepher Yetsira: 5:3-4 |
|
5:3
Three Mothers which are three Fathers, from which emanate fire, breath and water. Three Mothers, seven Doubles, and twelve Elementals.
5:4 These are the twenty-two letters which are founded by the Blessed Holy One [Yah, YHVH of Hosts, God of Israel, the Living God, high and exalted] dwelling in eternity, whose name is Holy, exalted and Holy is He. Kaplan SY 1991 Short p.266 |
|
50:
Three Mothers which are three Fathers, from which came forth fire, air and water - three primary letters,
seven double letters, and twelve simple letters. (Ms. P)
50: Three primary letters,seven double letters, and twelve simple letters. (Ms. K Short ver) 56: These are the twenty-two letters [on which] Yah, Yahweh, God, the Lord of Hosts, the Living God, the God of Israel, God Almighty, high and lofty, dwelling forever, and holy is his name (Is. 57:15) [founded] (the universe). (Ms. K) Hayman 2004 Short p.159, 169 |
|
5:3
Three Mothers and from them (issue) three Fathers, whence are formed Esch and Rouahh and Maim.
Three Mothers, Seven Doubles and Twelve Simples.
5:4 Here are (the) twenty-two Autiot, (as meansured by) YAH, YHWH Tsebaoth Elohim Hhaim Elohi Israel, Exalted, On High, his eternal dwelling, holy (is) to him. Suares, SY 1976 114 |